фізична праця

ек. амер. 1. n праця; робота; труд; a трудовий; робочий; 2. знт. робоча сила

1. вклад людей в економічну діяльність у формі розумових і фізичних зусиль; ♦ праця вважається одним із основних факторів виробництва (factors of production), серед яких капітал, земля і підприємництво; 2. загальна кількість працівників або група працівників, яка займається певною роботою

═════════■═════════

abstract labor абстрактна людська праця; agricultural labor сільськогосподарська праця; associated labor усуспільнена праця; auxiliary labor допоміжна робоча сила; casual labor тимчасова робота • тимчасова робоча сила; cheap labor дешева робоча сила; child labor дитяча праця; commercial labor торговельна праця; commodity-producing labor праця, що продукує товар; common labor спільна праця • спільна робота • некваліфікований труд • некваліфікована робоча сила; complicated labor складна праця; compulsory labor примусова праця; concrete labor конкретна праця; cooperative labor спільна робота • спільна праця; creative labor творча робота; dead labor мертва праця (уречевлена); direct labour; domestic labor надомна робота; efficient labor продуктивна праця; embodied labor уречевлена праця • матеріалізована праця • втілена праця; factory labor фабрична праця; farm labor фермерська праця; female labor жіноча праця; forced labor примусова праця; free labor неорганізована робоча сила • безоплатна праця; general labor некваліфікована праця • некваліфікована робоча сила; hand labor ручна праця; handling labor обслуга • обслуговуючий персонал; highly skilled labor висококваліфікована робоча сила; hired labor наймана праця; homogeneous human labor однорідна людська праця; human labor людська праця; idle labor невикористана робоча сила • безробітні; indirect labour; industrial labor промислова праця; inefficient labor непродуктивна праця; intellectual labor розумова праця • інтелектуальна праця; intensified simple labor помножена проста праця; juvenile labor праця підлітків; male labor чоловіча робоча сила; manual labor фізична праця • ручна праця; marginal labor граничні витрати на робочу силу; materialized labor уречевлена праця • матеріальна праця; materialized surplus labor уречевлена додаткова праця • матеріальна додаткова праця; maximum labor максимальна кількість робочої сили; mental labor розумова праця; minimum labor мінімальна кількість робочої сили; multiplied simple labor помножена проста праця; necessary labor необхідна праця; nonproductive labor непродуктивна праця; occasional labor тимчасова праця; operator labor праця фермера • праця орендаря; organized labor організована робоча сила; paid labor оплачена праця; private labor приватна праця; productive labor продуктивна праця; semiskilled labor напівкваліфікована робоча сила • напівкваліфікована праця; set-up labor підготовчі операції; shift labor змінна робота; simple labor проста праця; simple average labor проста середня праця; skilled labor кваліфікована праця; slave labor рабська праця; social labor суспільна праця; standard labor нормована праця; surplus labor додаткова праця; union labor організована робоча сила; universal labor загальна праця; unorganized labor неорганізована праця; unpaid labor неоплачена праця; unskilled labor некваліфікована праця; useful labor корисна праця; useless labor некорисна праця; variable labor змінні витрати праці; voluntary labor добровільна праця; wage labor наймана праця

═════════□═════════

backward-bending labor supply curve відхилена назад крива пропозиції праці; compensated labor supply curve компенсована крива пропозиції праці; competitive labor market конкурентний ринок робочої сили; division of labor розподіл праці; labor agreement трудова угода; labor and machinery costs витрати на робочу силу й устаткування; labor as a factor of production праця як фактор виробництва; labor attache аташе праці; labor catchment area район, який потребує робочої сили; labor-consuming трудомісткий; labor contract трудова угода • трудовий договір; labor costs витрати на робочу силу • вартість робочої сили; labor dispute трудовий конфлікт; labor efficiency variance коливання продуктивності праці; labor employed застосовувана праця; labor exchange біржа праці; labor force сукупна робоча сила • трудові ресурси • чисельність робітників; labor hoarding збереження робочої сили при зменшенні попиту на продукцію • притримання робочої сили в період зменшення попиту на продукцію; labor hours робочий час; labor income трудовий дохід; labour-intensive; labor law трудове право; labor legislation трудове законодавство • закони про працю; labor management організація праці; labor's marginal product граничний продукт праці; labor market ринок праці • ринок робочої сили; labor market board рада ринку праці; labor market committee комітет ринку праці; labor market contribution вклад у ринок праці; labor market discrimination дискримінація на ринку праці; labor market dispute конфлікт на ринку праці; labor market organizations організації ринку робочої сили • організації ринку праці; labor market parties сторони на ринку праці; labor market pension пенсія на ринку праці; labor market policy політика ринку праці; labor market statistics статистика ринку праці; labor market training fund фонд ринку праці для підвищення кваліфікації; labor market training scheme система навчання на ринку праці; labor mix склад робочої сили; labor mobility рухомість робочої сили; labor movement робітничий рух; labor organization організація праці • професійна спілка; labor potential потенціал робітника; labor productivity продуктивність праці; labor productivity rate рівень продуктивності праці; labor-saving економія праці • раціоналізаторський • раціоналізаторський метод; labor shortage брак робочої сили; labor supply забезпеченість робочою силою • пропозиція робочої сили; labor theory of value трудова теорія вартості; labor turnover оборот робочої сили; labor union профспілка; labor unit одиниця праці; labor unrest трудовий конфлікт; marginal labor cost граничні витрати на робочу силу • гранична вартість робочої сили; marginal product of labor граничний продукт праці; return to labor віддача праці; to procure labor забезпечувати/забезпечити роботою • влаштовувати/влаштувати на роботу; to save labor заощаджувати/заощадити працю; unit labor cost трудомісткість • вартість праці на одиницю продукції • витрати робочої сили на одиницю продукту; wage elasticity of demand for labor еластичність попиту на працю відповідно до змін у заробітній платі

labour (австрал., англ., канад.):: labor (амер.)

1. n

1) праця

2) робота, завдання, задача, зусилля

3) pl життєві турботи; знегоди

4) робітники, робітничий клас

5) пологові муки; пологи, роди

6) заст. результат праці

2. v

1) працювати; трудитися

2) докладати зусиль; добиватися, домагатися; прагнути

3) просуватися уперед через силу (з трудом)

4) старанно опрацьовувати; докладно розглядати; вдаватися в подробиці

5) заст. зазнавати пологових мук, народжувати

6) бути в скрутному становищі (у тривозі)

7) заст. обробляти (землю)

8) мор. зазнавати хитавиці

* * *

1) праця; труд

2) робота, завдання; задача ( важка); pl життєві справи, турботи; негоди

3) робітничий клас; робітники; працівники; робоча сила

4) (Labour) лейбористська партія

5) надмірне зусилля; утрудненість

6) пологи

7) icт. продукт або результат праці

1) трудитися, ( важко) працювати

2) ( for) докладати зусиль, домагатися, прагнути

3) просуватися з трудом; мop. зазнавати сильної хитави ("болтанки")

4) ретельно, копітко розробляти; розглядати докладно, у всіх деталях ( питання)

5) ( under) бути в скрутному становищі, страждати ( від чого-небудь); піддаватися ( чому-небудь); зазнавати ( чого-небудь)

6) мучитися пологами, родити

7) icт.; пoeт. обробляти ( землю)

1. праця

2. робітники; робітничий клас

3. ("L.") "Лейбор" (інформаційний бюлетень британського конгресу тред-юніонів)

- cheap labour дешева робоча сила

- forced labour примусова праця

- free labour вільна праця

- manual labour фізична праця

- mental labour розумова праця

- organized labour організований робітничий рух

- skilled labour кваліфіковані робітники

- surplus labour політ. ек. додаткова праця

- unskilled labour некваліфіковані робітники

- labour attache аташе з питань праці

- labour camp амер.

a) виправно-трудовий табір

b) табір сезонних робітників

- labour code кодекс законів про працю

- labour contract трудовий договір

- labour legislation трудове законодавство

- labour union профспілка

- labour intensive трудоінтенсивний

- intensity of labour інтенсивність праці

- productivity of labour продуктивність праці

- L. Day День праці (зазвич. 1 травня; в США відзначають в перший понеділок вересня)

- L. leader

a) лейбористський лідер (Велика Британія)

b) керівник тред-юніону (Велика Британія)

- L. Party Лейбористська партія

- labour relations стосунки між робітниками та підприємцями (США)

- "L. Weekly" "Лейбор уіклі" (що тижнева газета; орган Лейбористської партії, Велика Британія)

1. n

1) підручник, посібник; довідник; покажчик

2) статут

3) муз. мануал (органа)

2. adj

ручний

* * *

1) посібник; настанова; довідник, покажчик; підручник; вiйcьк. устав

2) вiйcьк. прийоми поводження зі зброєю

3) = manual ( fire-) engine [див. manual2 2]

4) мyз. мануал ( орган)

1) ручний

2) з ручним управлінням; неавтоматичний

1. n

1) нерівна місцевість

2) нерівне поле (гольф)

3) розм. крутий берег з кущами

4) щось грубе на вигляд

5) щось шорстке (негладке)

6) важкий період у житті

7) незавершеність, незакінченість

8) грубіян, хуліган; бешкетник

9) шип (підкови)

2. adj

1) нерівний; шорсткий, шершавий

2) труднопрохідний (про місцевість тощо)

3) грубий

4) необроблений, неочищений

5) невідшліфований

6) неструганий

7) неоштукатурений

8) грубозернистий

9) кошлатий, патлатий, кудлатий; волосатий

10) чорновий

11) приблизний, орієнтовний

12) неотесаний, грубий, неввічливий

13) розм. непристойний

14) галасливий

15) бурхливий, розбурханий (про море)

16) різкий, поривчастий (про вітер)

17) суворий (про клімат)

18) неприємний, різкий (про клімат)

19) терпкий (про вино)

20) сильний, різкий, грубий

21) тяжкий, важкий

22) гіркий

23) позбавлений комфорту; суворий (про життя)

24) фон. що вимовляється з придихом (про звук)

3. adv

1) грубо, брутально

2) нерівно; шорстко

3) невідшліфовано

4) неочищено; необроблено

5) приблизно, орієнтовно

6) непристойно

7) галасливо

8) різко; поривчасто

9) суворо

10) неприємно

11) гірко

4. v

1) робити шорстким, грубим

2) ставати шорстким; грубішати

3) допускати грубість

4) кошлати, куйовдити (волосся)

5) хвилювати, брижити

6) хвилюватися, вкриватися брижами (про море)

7) підковувати на шипи

8) об'їжджати (коня)

* * *

1) нерівна місцевість; "бур'ян", нерівна частина поля ( гольф)

2) щось грубе на вигляд; щось шорсткувате, нерівне

3) важкий період у житті

4) необробленість, незакінченість, незавершеність

5) необрушений рис

6) хуліган, бешкетник

7) шип ( підкови)

1) нерівний, шорсткуватий; шорсткий; важкопрохідний ( про місцевість)

2) грубий

3) необроблений; неопрацьований; неочищений

4) кошлатий

5) чорновий

6) приблизний

7) грубий; неотесаний, грубуватий; нечемний, брутальний; різкий (нaпp., про відповідь)

8) cл. непристойний

9) галасливий, забіякуватий; буйний; який хуліганить

10) бурхливий ( про море); різкий, рвучкий ( про вітер); суворий ( про клімат)

11) який ріже слух, неприємний

12) терпкий ( про вино)

13) сильний, різкий; грубий

14) важкий, некваліфікований, чорний ( про роботу)

15) важкий, гіркий

16) суворий, позбавлений комфорту ( про життя)

17) гpaм. який вимовляється з придихом ( про звук)

1) робити шорсткуватим, грубим; ставати шорсткуватим; грубіти

2) допускати брутальність ( у розмові); допускати грубіість стосовно супротивника ( футбол)

3) куйовдити, скуйовджувати ( волосся)

4) хвилювати; брижити, вкривати брижами ( про море); хвилюватися, вирувати, бушувати ( про море)

5) підковувати на шипи

6) aвcтpaл. об'їжджати ( коня)

1. n розм.

зігрівання

2. adj

1) теплий; зігрітий; підігрітий

2) жаркий

3) палкий; сердечний, щирий

4) розпалений, розгарячілий; збуджений

5) пристрасний, гарячий, запальний

6) дратівливий, дразливий

7) нескромний; хтивий, похітливий

8) розм. добре влаштований

9) розм. слабоактивний (про радіоактивні речовини)

10) жив. теплий (про колір)

11) мисл. свіжий, гарячий (про слід)

12) перен. близький до мети; що стоїть на правильному шляху

3. v

1) гріти; нагрівати; зігрівати; підігрівати

2) грітися; нагріватися; зігріватися; підігріватися

3) розпалювати, надихати; пожвавлювати

4) пожвавлюватися

5) відчувати інтерес (симпатію, прихильність, ласку); співчувати

6) розм. відшмагати, відлупцювати; віддубасити

* * *

1) зігрівання

2) тепле приміщення

1) теплий

2) розігрітий

3) теплий

4) гарячий

5) жагучий, палкий, гарячий

6) запальний, дратівливий

7) нескромний; похітливий

8) добре влаштований

9) небезпечний, важкий

10) живий теплий

11) миcл. гарячий ( про слід)

12) свіжий ( про запах)

13) близький до мети, що стоїть на правильному шляху (з дитячої гри "тепло е холодно")

1) ( warm up) гріти; нагрівати, зігрівати; розігрівати

2) ( warm up) надихати; пожвавлювати

3) (to, toward) відчути симпатію ( до когось), інтерес

4) cл. побити (to warm smb 's jacket)

1) посібник; настанова; довідник, покажчик; підручник; вiйcьк. устав

2) вiйcьк. прийоми поводження зі зброєю

3) = manual ( fire-) engine [див. manual2 2]

4) мyз. мануал ( орган)

1) ручний

2) з ручним управлінням; неавтоматичний

1. n

1) зоол. мавпа

2) мавпяче хутро

3) жарт. пустун, шибеник, «мавпа»

4) розм. кривляка

5) глечик з вузькою шийкою

6) склоплавильний тигель

7) 500 фунтів стерлінгів

8) амер. 500 доларів

9) австрал., розм. вівця

10) діал. заєць

11) тех. копрова баба

12) візок підйомного крана

13) розм. закладна

14) розм. гнів

2. v

1) жартувати; пустувати; бавитися (чимсь — with)

2) передражнювати, перекривляти

3) втручатися

4) псувати щось через невміле користування

* * *

1) зooл. мавпа; мавпяче хутро

2) пустун; кривляка

3) глечик з вузькою шийкою; склоплавильний тигель

4) cл. п'ятсот фунтів стерлінгів; aмep. п'ятсот доларів

5) aвcтpaл.; cл. вівця

6) дiaл. заєць

7) тex. копрова баба

8) тex. візок підіймального крана; кліщовий захват

1) жартувати, кепкувати; дуріти; пустувати; передражнювати

2) чіпати, брати те, що не треба; псувати

3) втручатися